Christos wrote on 28.10.08 at 01:32:52:

Oson afora sthn metafrash tou emutos, nai men evales ta ellhnika, alla dhmiourghthike to ekshs provlhma... htan adynaton na grapseis latinika :D. Pantws h metafrash den htan katholou kakh...

Mouxaxaxa!!!! Nai, ap'oti 8ymamai syzhtagame sto emutos-devel gia mhxanismo allaghs glwssas kai dead keys support, alla kapou tote h omada xa8hke... (mazi ki egw!)

Oso gia th metafrash, aplws para8etw ton header tou greek.po:


Quote:

# Greek translation # George Nakos, ggn@atari.org, 2003. # Revision on 29-04-2005. After reading again what I did # in 2003, I would like to add the following disclaimer: # "I, George Nakos, don't use this translation at all, even # though I author it and support it (not so frequently). My # personal opinion is that most of the messages below translate # very poorly to Greek, even though they are gramatically and # syntax sound (typos excluded). My personal involvement with # the EMUTOS team is the inclusion of the Greek language on it, # with the hope of (EMUTOS) being used on a future computer, so # it'll have Greek support out of the box. This was done just # for completeness, so if another Greek user finds some of the # following strings incorrect or not to his liking, he should # feel free to modify them and correct any typos."